CO129-321 - Public Offices & Others - 1903 — Page 927

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

C.O.

920

Epital

Government in 2

Any

3

I have the honour to request that you will fully forward this letter to the Honourable the Colonial Secretary to be laid before His Excellency the Governor.

I was appointed a nursing sister in the Government medical department in February 1899 to August 8 1903 for a period of years.

and I have served generally in

3. I have recently had a severe attack of Dysentery

I of that period. 4th I went through this year's plague season though

4.

Consequence have to be invalided home.

was not feeling equal to the extra strain as serious witness is to some extent attributable to this extra work as the Infectious disease Hospitals.

5th As you are aware it would be necessary for me to have six months or more rest at home before resuming

This fine a half a year of being earning

work and

am

during

6th I am aware that I do not come within the articles relating

7

of Rule 5 of Pension Rules published in Government Notification No.432 of 18th July 1902.

7th If sickness had not overtaken me I should have been

able by serving out my

probation after

&

9th

been

should have

lo

on the due October pension and become qualified for a pension under Rule 5 already

referred

I think today my services have been "decidedly faithful & meritorious" within the meaning of paragraph 14 of the already quoted Pension Rules. In view of the facts stated I respectfully request that

20 may be taken into special consideration by His Excellency & that may Grant me The P. C. M.O. As an exception a gratuity at the rate of 1½ a month's salary for each complete six months of service, and that if His Excellency is

unable to grant me the

The Hon.

Edit History

2026-06-01 15:31:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
C.O. 920 Epital Government in 2 Any 3 I have the honour to request that you will fully forward this letter to the Honourable the Colonial Secretary to be laid before His Excellency the Governor. I was appointed a nursing sister in the Government medical department in February 1899 to August 8 1903 for a period of years. and I have served generally in 3. I have recently had a severe attack of Dysentery I of that period. 4th I went through this year's plague season though 4. Consequence have to be invalided home. was not feeling equal to the extra strain as serious witness is to some extent attributable to this extra work as the Infectious disease Hospitals. 5th As you are aware it would be necessary for me to have six months or more rest at home before resuming This fine a half a year of being earning work and am during 6th I am aware that I do not come within the articles relating 7 of Rule 5 of Pension Rules published in Government Notification No.432 of 18th July 1902. 7th If sickness had not overtaken me I should have been able by serving out my probation after & 9th been should have lo on the due October pension and become qualified for a pension under Rule 5 already referred I think today my services have been "decidedly faithful & meritorious" within the meaning of paragraph 14 of the already quoted Pension Rules. In view of the facts stated I respectfully request that 20 may be taken into special consideration by His Excellency & that may Grant me The P. C. M.O. As an exception a gratuity at the rate of a month's salary for each complete six months of service, and that if His Excellency is unable to grant me the The Hon.
Baseline (Original)
Si C.O. 920 Epital Government in 2 Any 3 I have the honour to request that you will hilly for ward this letter to the Honourable the Colonial Secretary to be laid before His Excellency the Everman. ذکور W af appointed a nursing lister in the Evvernment medical department in February 1899 to Augue 8 1903 for a period of signs. and I have served we gen & in 3. I have recently had a revere attack of Dysentery I of that period. 4th I went through this year's plaque reason thong 4. Consequence have to be invaliden home. was not feeling ednas to the extra strain am serion. witness is to come extent attributable to this extra work as the Infectious disease Hospitals. th As are aware it would be recessary for me to have ris montis or more rest at home before resuming This fine a hall a bf be earning y " work and am during 6th Jain aware that I do not come within the atrics retter 7 of rs. 5 of Pencion Mules published in Government Rotification No.432 of 18th July 1902. 7th If richness has not overtaken me? should have been able by serving out my quashobation after & 9th been thould have lo on the dive Extaber fenens and become qualified for a pension under /ruce 5-already referred othed think Jonay day my services have been "decidedly the meaning of paragraph faithful & meritorious" within the meaning of paragraph 14° Aule hell of the already quoted Pension Hales. In view of the fall stated they werectfully to request that lease 20 tablen into a pecial my be respectivy, May you inderation by His Excellency & that may Regrante The P. C. M... As an exception a gratuity at the rate of 11⁄2 a month's rafary for each complete rix months of service, and that if His Excellency is unable to grant me the The Hon.
2026-06-01 15:31:27 · Baseline
View content

Si

C.O.

920

Epital

Government in 2

Any

3

I have the honour to request that you will hilly for ward this letter to the Honourable the Colonial Secretary to be laid before His Excellency the Everman.

ذکور

W

af

appointed a nursing lister in the Evvernment medical department in February 1899 to Augue 8 1903 for a period of signs.

and I have served we gen

& in

3. I have recently had a revere attack of Dysentery

I of that period. 4th I went through this year's plaque reason thong

4.

Consequence have to be invaliden home.

was not feeling ednas to the extra strain am serion. witness is to come extent attributable to this extra work as the Infectious disease Hospitals. th As

are aware it would be recessary for me to have ris montis or more rest at home before resuming

This fine a hall a bf be earning

y

"

work and

am

during

6th Jain aware that I do not come within the atrics retter

7

of rs. 5 of

Pencion Mules published in Government Rotification No.432 of 18th July 1902.

7th If richness has not overtaken me? should have been

able by serving out my

quashobation after &

9th

been

thould have

lo

on the dive Extaber fenens and become qualified for a pension under /ruce 5-already

referred

othed think Jonay day my services have been "decidedly

the meaning of paragraph faithful & meritorious" within the meaning of paragraph 14° Aule hell of the already quoted Pension Hales. In view of the fall stated they werectfully to request that

lease

20 tablen into a pecial my

be respectivy, May you inderation by His Excellency & that may Regrante The P. C. M... As an exception a gratuity at the rate of 11⁄2 a month's rafary for each complete rix months of service, and that if His Excellency is

unable to grant me the

The Hon.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.